If you play it straight it's funny - the best comedy is always played straight down the middle. The adjustment is understanding from the screenplay that a moment is hilarious.
Tom Hiddleston Famously Quoted